Jumat, 31 Oktober 2008

Persahabatan Berujung Pertengkaran




Persahabatan Berujung Pertengkaran

Judul: Pertengkaran dan Kisah-kisah Lain
Judul asli: The Squabble
Penulis: Nikolai Gogol
Penerbit: PT Bentang Pustaka
Cetakan: I, Maret 2005
Tebal: v + 166 halaman

IVAN Ivanovich bersahabat karib dengan Ivan Nikiforovich. Keduanya merupakan bangsawan terhormat di zamannya. Ivan Ivanovich, duda tanpa anak, memiliki karakter yang sangat peka dan tidak akan mengeluarkan kata tidak senonoh dalam sebuah percakapan. Jika ia mendengarnya, ia akan sangat terluka. Sebaliknya, Ivan Nikiforovich adalah seorang yang sangat pendiam. Namun, ketika ia mengatakan sesuatu, ia akan menyatakan dengan sangat kuat, dengan pemilihan kata sangat tajam.

Cerita bergulir hingga sampai pada suatu hari, Ivan Ivanovich tertarik dengan senapan milik Ivan Nikiforovich yang hendak dijemur oleh pembantunya. Ivan Ivanovich memulai perdebatan konyol dengan Ivan Nikiforovich untuk menukarkan senapannya dengan gandum dan babi miliknya.

Perdebatan kedua sahabat memuncak dengan makian, "Dan kau, Ivan Ivanovich, benar-benar seperti angsa." Makian ini berarti menyamakan Ivan Ivanovich, bangsawan terhormat, dengan seekor angsa yang dungu. Sejak saat itu pertengkaran kedua laki-laki dewasa yang bersahabat itu dimulai. Kasus pertengkaran mereka pun sampai di ruang pengadilan. Berbagai pihak di Kota Mirgorod sangat menyayangkan kejadian ini dan berusaha keras mendamaikan keduanya. Namun, kasus pertengkaran mereka terus berlangsung tahun berganti tahun tanpa akhir.

Nikolai Vasilyevich Gogol, sastrawan Rusia pelopor aliran realisme kritis dan penulis novel The Dead Souls, kali ini menyuguhkan novel tragikomedi, yang meledek kegemaran orang Ukraina mengajukan gugatan hukum dan menampilkan kehidupan sebagai suatu hal yang sesungguhnya agak absurd dalam sebuah novel bergaya jenaka. Persahabatan penulis dengan pujangga besar, Alexandra Pushkin, memengaruhi karya yang didasarkan pada dongeng rakyat Ukraina.(SHS/Litbang Kompas)

0 komentar: